MY EUROPEAN BATE-CATION REDUX: Part 1

In preparation for my trip abroad, I compiled this short list of useful phrases in both Spanish and French using Google Translate. You might want to keep this handy in case you ever need to use any of these translations.

HELPFUL PHRASES FOR THE
INTERNATIONAL AMERICAN TRAVELER

How long are we going to be trapped in this elevator?
Combien de temps allons-nous être pris au piège dans cet ascenseur?
¿Cuánto tiempo vamos a estar atrapados en el ascensor?

My luggage is missing and my baby is inside it!
Mon bagage est manquant et mon bébé est à l’intérieur!
Mi equipaje se pierde y mi bebé está dentro de él!

Honey, we don’t do it like that in Texas.
Le miel, nous ne le faisons pas comme ça dans le Texas.
Cariño, no hacerlo así en Texas.

Is this the way it’s supposed to taste?
Est-ce la façon dont il est censé le goût?
¿Es esta la forma en que se supone que el sabor?

Do you have correct change for whatever this funny looking money is?
Avez-vous changer toutes les corrections de cet argent drôle de se?
¿Tiene el cambio correcto para lo que esta buscando es dinero de mentira?

Please count my luggage. I have a hundred and forty-three pieces.
S’il vous plaît compter mes bagages. J’ai un cent quarante-trois morceaux.
Por favor, cuente mi equipaje. Tengo piezas de ciento cuarenta y tres.

I’m sorry–I had heard that all Europeans masturbate in public.
Je suis désolé – J’avais entendu dire que tous les Européens se masturber en public.
Lo siento – Yo había escuchado que todos los Europeos se masturban en público.

I’ve fallen in love with a soccer hooligan!
Je suis tombé en amour avec un terrain de soccer voyou!
Me he enamorado de un hooligan de fútbol!

I’m sorry, but my luggage has just crushed your little dog.
Je suis désolé, mais mes bagages vient d’écraser votre petit chien.
Lo siento, pero mi equipaje ha aplastado a su pequeño perro.

Where is the nearest QuikTrip?
Où se trouve le plus proche QuikTrip?
¿Dónde está el más cercano QuikTrip?